آزادی در عصر ماشین

00:00:10 مَن آلن تورینگ هَستَم. تَمامِ زِندِگی‌اَم را صَرفِ این کَردَم کِه ایده‌ها وَ مَنطِقِ ریاضی را دَر

00:00:17 دُنیایِ واقِعی بِه‌کار بِگیرم. اَز طَرّاحیِ پایه‌هایِ کامپیوتِر دَر کَمبریج وَ شِکَستَنِ کدهایِ

00:00:24 اِنیگما دَر روزهایِ سَختِ جَنگِ جَهانی، تا ساختِ نُخُستین کامپیوتِرهایِ واقِعی دَر مَنچِستِر. این

00:00:31 تَجرُبهٔ زیستِه یِک حَقیقَتِ سادِه را بِه مَن یاد داد: اَگَر نَتَوانید حَقّی را دَر عَمَل پیادِه

00:00:38 کُنید، آزادی چیزی جُز یِک تِکّه کاغَذِ بی‌اَثَر نیست. وَقتی اَز «پیشرَفتِ فَنّاوری» حَرف می‌زَنیم،

00:00:45 مَنظورِمان اَفزایِشِ تَوانایی‌هایِ بَشَر بَرایِ اَثَرگُذاری بَر دُنیاست؛ اَمّا تَواناییِ بیشتَر،

00:00:52 خودبه‌خود بِه مَعنایِ آزادیِ بیشتَر نیست. آزادی یَعنی سِه چیز: داشتَنِ تَوانِ واقِعی بَرایِ

00:00:59 رَسیدَن بِه اَهداف، اِمکانِ اِنتِخابِ مَسیرِ زِندِگی بِدونِ سُلطِه وَ زورگوییِ دیگران، وَ داشتَنِ سَهم

00:01:06 وَ صِدایی واقِعی دَر اِدارِهٔ جامِعِه. حَرفِ اَصلیِ مَن این اَست: فَنّاوری آزادی را تَضمین نِمی‌کُند،

00:01:13 اَمّا زَمینِ بازی را بِه نَفعِ آن تَغییر می‌دَهَد. فَنّاوری هَزینِهٔ دَستیابی بِه دانِش، گُفتِگو،

00:01:20 هَماهَنگی میانِ مَردُم وَ ایستادِگی دَر بَرابَرِ زور را بِه‌شِدَّت پایین می‌آوَرَد وَ اِنحِصار را

00:01:27 می‌شِکَنَد. دُرُست اَست کِه دُولَت‌ها وَ نَهادها تَصمیم می‌گیرَند قُدرَت چِگونِه تَوزیع شَوَد، اَمّا خودِ

00:01:34 این نَهادها هَم چاره‌ای نَدارَند جُز اینکِه دَر دُنیایی عَمَل

00:01:38 کُنَند کِه فَنّاوری مَرزِ اِمکان‌هایَش را گُستَرِش دادِه اَست.

00:01:44 اِستِدلالِ شُما مُنَظَّم وَ دَقیق اَست، آقایِ تورینگ؛ اَمّا وَقتی آزادی را بِه چَند کارکَرد وَ

00:01:51 اَبزارِ فَنّی خُلاصِه می‌کُنید، اَصلِ ماجَرا را نادیدِه می‌گیرید. مَن هانا آرِنت هستم. سُقوطِ

00:01:57 دِموکراسی، تَجرُبهٔ تَلخِ بی‌وَطَنی وَ آوارِگی پَس اَز فرار اَز آلمانِ نازی، وَ سال‌ها بَررِسیِ

00:02:03 حُکومَت‌هایِ توتالیتر بِه مَن آموخت کِه آزادیِ واقِعی را نَبایَد با آسایِشِ خُصوصی یا داشتَنِ

00:02:10 گُزینه‌هایِ بیشتَر دَر زِندِگیِ شَخصی اشتِباه گِرِفت؛ آزادی یِک مَفهومِ عَمیقاً جَمعی وَ سیاسی اَست.

00:02:16 فَنّاوری قَطعاً تَوانمَندیِ ما را بالا می‌بَرَد: با آن سَریع‌تر می‌سازیم، دَقیق‌تر مُحاسِبِه

00:02:22 می‌کُنیم وَ راحَت‌تر با هَم دَر تَماس هَستیم. اَمّا این‌ها صِرفاً «اَبزار» هَستَند. آزادیِ سیاسی

00:02:29 چیزی کامِلاً مُتَفاوِت اَست. این آزادی فَقَط زَمانی شِکل می‌گیرَد کِه اِنسان‌هایِ بَرابَر با

00:02:35 دیدگاه‌هایِ گوناگون، رودَررو دَر فَضایِ عُمومی کِنارِ هَم حاضِر شَوَند، دَربارهٔ سَرنِوِشتِ

00:02:41 مُشتَرَکِشان گُفتِگو وَ قِضاوَت کُنَند وَ آغازگَرِ حَرِکَتی نو باشَند—حَرِکَتی غِیرِقابِلِ پیش‌بینی کِه هیچ

00:02:48 سیستمِ اِداری یا مُدِلِ الگوریتمی نِمی‌تَوانَد مَسیرَش را اَز قَبل تَعیین کند. نُقطِهٔ اِختِلافِ

00:02:54 اَصلیِ مَن با شُما دَقیقاً هَمین تَعبیرِ «دَر بَرآیَندِ کُلّی» اَست. فَنّاوری مُمکِن اَست گُزینه‌هایِ

00:03:00 رِفاهی وَ مَصرَفیِ ما را چَند بَرابَر کند، اَمّا هَمزَمان می‌تَوانَد فَضایی را کِه دَر آن بِه عُنوانِ

00:03:07 شَهروند با هَم فِکر وَ تَصمیم‌گیری می‌کُنیم، خالی وَ بی‌اَثَر کند. پُرسِشِ اَساسی این نیست کِه

00:03:13 ماشین‌ها چِه کارهایی اَنجام می‌دَهَند؛ بَلکِه این اَست: دُنیایی کِه این ماشین‌ها می‌سازَند،

00:03:20 شَهروندانی آگاه وَ مَسئول می‌پَروَرَد یا چَرخ‌دَنده‌هایی مُطیع کِه دیگر حِس نِمی‌کُنَند

00:03:25 تَصمیم‌گیرَنده وَ یا مَسئولِ کارهایِ خودِشان هَستَند؟

00:03:29 حَرفِ شُما دُرُست اَست کِه تَوانایی هَمان آزادی نیست؛ اَمّا حَقّی کِه اَبزارِ اِجرا نَداشتِه باشَد،

00:03:36 صِرفاً رویِ کاغَذ می‌مانَد. کامپیوتِرهایی کِه ما دَر مَنچِستِر ساختیم، با تَغییرِ یِک بَرنامِه،

00:03:43 کارهایِ کامِلاً مُتَفاوِتی اَنجام می‌دادَند. این اِنعِطاف‌پَذیری، اِنحِصارِ اَبزارهایِ تَک‌کارِه را

00:03:50 شِکَست. دُرُست اَست کِه قُدرَت‌ها می‌تَوانَند این فَنّاوری را بِه اِنحِصار دَرآورَند، اَمّا این نَقصِ

00:03:57 ذاتیِ فَنّاوری نیست؛ فَنّاوریِ باز وَ هَمِه‌مَنظورِه، دَستِ

00:04:01 شَهروندان را بَرایِ کُنشگری وَ اِنتِخاب بازتَر می‌کُند.

00:04:05 بَرنامِه را می‌شَوَد عَوَض کَرد، آقایِ تورینگ؛ اَمّا سیستم‌هایِ اِداری کِه صاحِبِ زیرساخت هَستَند

00:04:12 بِه‌راحَتی دِگَرگون نِمی‌شَوَند. دَر آلمانِ نازی، فاجِعِه با یِک اِختِراعِ شوم رُخ نَداد؛ بَلکِه

00:04:19 نَتیجِهٔ هَماهَنگیِ جَداوِلِ قَطار، بایگانی‌ها وَ آیین‌نامه‌ها بود. هَر کارمَند فَقَط یِک فُرم را پُر

00:04:26 می‌کَرد وَ خود را مَسئولِ کُشتار نِمی‌دانِست. خَطَرِ اَصلیِ عَصرِ ماشین هَمین اَست: مَسئولیَّتِ اَخلاقی

00:04:33 چِنان پَراکندِه می‌شَوَد کِه هیچ‌کَس خود را مَسئولِ نَتیجِهٔ نَهایی نِمی‌بینَد.

00:04:41 این اَبزارها تَنها دَر خِدمَتِ قُدرَت نیستَند؛ بَلکِه سِلاحِ مَردُم هَم هَستَند. جُنبِشِ «هَمبَستگی» دَر

00:04:48 لِهِستان را بِبینید؛ وَقتی حُکومَت رِسانه‌ها را بَست، مَردُم با دَستگاه‌هایِ چاپِ مَخفی وَ نَوارِ

00:04:55 کاست، شَبَکه‌ای زیرزَمینی ساختَند وَ سانسور را شِکَستَند. فَنّاوری نِمی‌تَوانَد شُجاعَت یا اَخلاق

00:05:02 خَلق کُند، اَمّا هَزینِهٔ ایستادِگی وَ هَماهَنگی را پایین می‌آوَرَد وَ

00:05:07 خاموش کَردَنِ صِدایِ حَقیقَت را بَرایِ حاکِمان بِه‌شِدَّت دِشوار می‌سازَد.

00:05:14 جُنبِشِ لِهِستان بِه این دَلیل پیروز شُد کِه کارگَران روبِه‌رویِ هَم ایستادَند، دَر فَضایِ عُمومی

00:05:21 بَحث کَردَند وَ خَطَر را بِه جان خَریدَند؛ نَوارِ کاست صِرفاً یِک وَسیلِه بود. سویِ دیگرِ ماجَرا

00:05:28 پُلیسِ مَخفیِ اِشتازی دَر آلمانِ شَرقی بود کِه با شُنود وَ بایگانی‌هایِ مُخوف، اِعتِمادِ میانِ

00:05:35 مَردُم را نابود کَرد. آزادی تَنها زَمانی مُتِوَلِّد شُد کِه مَردُم دَر سالِ ۱۹۸۹ ساختِمان‌هایِ

00:05:42 اِشتازی را تَصَرُّف کَردَند. اَبزارها هَرگِز نِمی‌تَوانَند جایِ شُجاعَتِ جَمعی را بِگیرَند.

00:05:49 دَقیقاً بِه هَمین دَلیل مَردُم بِه اَبزارهایی نیاز دارَند کِه دَستِ نَظارَتِ حُکومَت را کوتاه کُند.

00:05:56 رَمزنگاریِ کلیدِ عُمومی را دَر نَظَر بِگیرید: دو نَفَر می‌تَوانَند دَر یِک بَستَرِ نااَمن، بِدونِ

00:06:03 نیاز بِه واسِطِه یا اِجازِهٔ دُولَت، کامِلاً مَحرِمانِه با هَم پَیام رَدوبَدَل کُنَند. این یِک رِفاهِ

00:06:10 ساده نیست؛ این فَنّاوری اِنحِصارِ پُلیسِ مَخفی بَر

00:06:14 ارتِباطات را می‌شِکَنَد وَ پایه‌هایِ اِستِبداد را سُست می‌کُند.

00:06:18 دور زَدَنِ دُولَت بِه مَعنایِ رَهایی نیست؛ شُما صِرفاً وابَستِگیِ خود را بِه شِرکَت‌هایِ فَنّاوری وَ

00:06:25 سازَندِگانِ سَخت‌اَفزار مُنتَقِل کَردِه‌اید. اَز طَرَفی، پِنهان‌کاریِ دیجیتال مُمکِن اَست بَرایِ

00:06:32 مُبارِزان پَناهگاه باشَد، اَمّا می‌تَوانَد پَردِه‌ای بَرایِ فَساد هَم بِشَوَد. جامِعِه‌ای کِه تَنها بِه

00:06:39 کانال‌هایِ اَمنِ شَخصی پَناه بِبَرَد، پَراکندِه می‌شَوَد وَ

00:06:43 تَوانِ کُنشِ مُشتَرَک را دَر صَحنِ عُمومی اَز دَست می‌دَهَد.

00:06:48 هیچ شَهروندی نِمی‌تَوانَد کُدهایِ کامپیوتِر، یا ساختارِ داروها وَ پُل‌ها را شَخصاً وارِسی کُند.

00:06:55 جامِعِهٔ آزاد این پیچیدِگی را با اِستانداردهایِ باز وَ نَظارَتِ مُتِکَثِّر حَل می‌کُند. سامانه‌هایی

00:07:02 مِثلِ «شَفّافیَّتِ گُواهی‌ها» دَر اینتِرنِت باعِث می‌شَوَند کِه هَر نُوع جَعل یا تَخَلُّفِ اَمنیَّتی فوراً

00:07:09 تَوَسُّطِ کارشِناسانِ مُستَقِل دَر سَراسَرِ دُنیا فَاش شَوَد. فَنّاوری جایگُزینِ داوَریِ عُمومی نِمی‌شَوَد،

00:07:16 اَمّا اَبزارِ نَظارَتِ دَقیق را دَر اِختیارِ هَمِگان می‌گُذارَد.

00:07:24 شَفّافیَّتِ فَنّی بِه خودیِ خود پاسُخگویی نِمی‌آوَرَد. یِک فایِلِ ثَبتِ دادِه مُمکِن اَست خَطایِ سیستم را

00:07:31 نِشان دَهَد، اَمّا نِمی‌تَوانَد مُتِخَلِّف را مُجازات کُند یا حَقِّ شَهروند را پَس بِگیرَد. قَوانینی مِثلِ

00:07:38 حِفاظَتِ دادِه دَر اُروپا (GDPR) ثابِت می‌کُنَند کِه اَبزارِ فَنّی تَنها زَمانی ارزش دارَد کِه قُدرَتِ

00:07:45 قانونی وَ دادگاه‌هایِ پاسُخگو پُشتِ آن باشَند؛

00:07:49 وَگَرنِه شَفّافیَّت تَبديل بِه یِک نَمایِشِ بی‌اَثَر می‌شَوَد.

00:07:55 حَق با شُماست کِه قانون واجِب اَست؛ اَمّا حَقّی کِه اَبزارِ اِجرایی نَدارَد، یِک شِعار اَست. هَمین

00:08:02 حَقِّ «اِنتِقالِ دادِه» دَر قانون، اَگَر فُرمَت‌هایِ اِستاندارد وَ قابِلِ خوانِش بَرایِ ماشین نَداشتِه

00:08:08 باشَد، شِرکَت‌هایِ بُزُرگ کاربران را دَر حِصارِ خود زِندانی می‌کُنَند. فَنّاوری تَعیین می‌کُند کِه

00:08:15 کُدام وَعدهٔ حقوقی دَر دُنیایِ واقِعی قابِلِ اِجراست

00:08:19 وَ نَظارَت را اَز یِک آرزو بِه عَمَل تَبدیل می‌کُند.

00:08:22 شَهروند مُمکِن اَست بِتَوانَد فایِلِ دادِه‌هایَش را دانلُود کُند، اَمّا وَقتی پِلَتفُرمِ رَقیب مَردُم وَ

00:08:29 اِمکاناتِ لازِم را نَدارَد، این اِنتِقال بی‌فایِده اَست. قانونِ بازارهایِ دیجیتال (DMA)

00:08:36 اِنحِصارگَران را مَجبور بِه هَمکاری کَرد، چِرا کِه فَنّاوری خودبه‌خود این کار را نِمی‌کَرد.

00:08:43 اَفزایِشِ راه‌هایِ خُروج اَز یِک شَهرِ شَخصی، ساکِنانَش را بِه شَهروندِ آزاد تَبدیل نِمی‌کُند؛ آزادی

00:08:50 یَعنی قُدرَتِ تَصمیم‌گیری بَرایِ اِدارِهٔ شَهر، نَه صِرفاً حَقِّ جا‌به‌جایی میانِ مَغازه‌ها!

00:08:56 دُنیایِ دیجیتال مَجبور نیست دَر اِنحِصارِ شِرکَت‌ها باشَد. دَر سالِ ۱۹۹۳، سازِمانِ سِرن (CERN)

00:09:03 وب را بِه مالِکیَّتِ عُمومی دَرآوَرد. پُروتُکُل‌هایِ باز اِجازِه دادَند هَر کَسی بِدونِ نیاز بِه کَسبِ

00:09:10 اِجازِه اَز مَراجِعِ قُدرَت، مَطلَب مُنتَشِر کُند وَ با دیگران دَر تَماس باشَد. طَرّاحیِ باز مانِع اَز

00:09:17 آن می‌شَوَد کِه یِک قُدرَتِ واحِد، تَمامِ راه‌هایِ ارتِباطیِ مَردُم را تَصاحُب کُند.

00:09:23 پُروتُکُل‌هایِ باز دَر مِصر نَتَوانِستَند مانِعِ قَطعِ کامِلِ اینتِرنِت دَر سالِ ۲۰۱۱ شَوَند؛ دیکتاتور

00:09:30 با یِک دَستور، کُلِّ کِشوَر را دَر تاریکیِ دیجیتال فُرو بُرد. آزادیِ واقِعی زَمانی مُتِوَلِّد شُد کِه

00:09:37 مَردُم اینتِرنِت را رَها کَردَند وَ دَر میدانِ تَحریر با گوشت وَ پوست کِنارِ هَم ایستادَند. شَبَکِهٔ

00:09:44 کابل‌ها هَرگِز جایگُزینِ جُمهوری وَ کُنشِ شَهروندی نِمی‌شَوَد.

00:09:54 قَطعِ اینتِرنِت بَرایِ رِژیمِ مِصر بِه‌شِدَّت پُرهَزینِه وَ رُسواکُنَندِه بود وَ اِقتِصادِشان را فَلَج کَرد.

00:10:01 دَر عِینِ حال، مَردُم با راه‌هایِ جایگُزین مِثلِ خُطوطِ تِلِفُنِ بین‌المِلَلی صِدایِ خود را بِه دُنیا

00:10:08 رَساندَند. پاسُخِ مِهندِسی بِه این مَسئَلِه، «نامُتَمَرکِزسازی» اَست؛ یَعنی حَذفِ کِلیدهایِ

00:10:14 اِنحِصاریِ قَطع وَ وَصل، تا هیچ حاکِمی نَتَوانَد صِدایِ مَردُم را بی‌هَزینِه خاموش کُند.

00:10:21 اَگَر شَبَکِه فَعّال بِمانَد، حاکِمان با رَدگیریِ دادِه‌ها رَهبَرانِ اِعتِراضات را شِناسایی وَ دَستگیر

00:10:28 می‌کُنَند. اینتِرنِتِ ماهواره‌ای دَر جَنگِ اوکراین نِمونهٔ روشَنی اَست: اَز یِک سو بِه بَقایِ مَردُم

00:10:35 کُمَک کَرد، اَمّا اَز سویِ دیگر کِلیِدِ آن دَر دَستِ یِک میلیاردرِ شَخصی بود کِه می‌تَوانِست با

00:10:42 تَصمیمِ فَردی ارتِباط را قَطع کُند. هَرچِه اَبزار قُدرَتمَندتَر

00:10:47 باشَد، این پُرسِش مُهِم‌تر اَست: حاکِمِ نَهاییِ اَبزار کیست؟

00:10:54 وابَستِگی بِه یِک شِرکَت، ناشی اَز قَراردادهایِ غَلَط اَست، نَه سَرنِوِشتِ حَتمیِ فَنّاوری. دُولَت‌ها

00:11:01 بایَد شِرکَت‌ها را مُلزَم بِه ساختِ تَجهیزاتِ سازِگار با هَم کُنَند تا هیچ کَس حَقِّ قَطعِ خودسَرانِه

00:11:08 نَداشتِه باشَد. فَنّاوری زَمانی آزادی را بِه اَرمَغان می‌آوَرَد کِه اِنحِصارِ اَفراد را بِشِکَنَد وَ

00:11:15 بَرایِ تَصمیماتِ دِموکراتیک، راه‌هایِ مُتَنَوِّع ایِجاد کُند.

00:11:19 این اِلزاماتِ قانونی، خودِشان دَستاوَردی سیاسی هَستَند، نَه زاییدِهٔ مِدارها! اَگَر

00:11:26 پارلمان‌هایِ بیدار وَ شَهروندانِ مُطالِبِه‌گَر نَباشَند، وُجودِ چَندین شِرکَتِ ماهواره‌ای صِرفاً بِه

00:11:33 مَعنایِ تَکثیرِ اَربابانِ بی‌مَسئولیَّت اَست. آزادی زَمانی تَضمین می‌شَوَد کِه شَهروندان مَرزهایی

00:11:40 بَرایِ قُدرَت تَعین کُنَند کِه هیچ اَبزاری حَقِّ تَجاوُز بِه آن را نَداشتِه باشَد.

00:11:45 دادگاه‌ها نِمی‌تَوانَند میلیون‌ها تَصمیمِ الگوریتمی را کِه دَر یِک ثانیِه گِرِفتِه می‌شَوَد با

00:11:52 دَست بَررِسی کُنَند. ما بِه مُدِل‌هایِ مَتن‌باز، آزمايِش‌هایِ قابِلِ تَکرار وَ ابزارهایِ سنجشِ آماری

00:11:59 نیاز داریم تا تَبئیض‌هایِ پِنهان را کَشف کُنیم. این اَبزارها جایگُزینِ اَخلاق نِمی‌شَوَند، اَمّا

00:12:06 نَظارَتِ دِموکراتیک را دَر دُنیایِ مُدِرن عَمَلی می‌سازَند.

00:12:12 بَررِسیِ الگوریتم‌ها یِک پُرسِشِ بُنیادین را پِنهان می‌کُند: آیا اَصالَتاً اِنسان‌ها بایَد با

00:12:19 اَعداد وَ فُرمول‌ها قِضاوَت شَوَند؟ دِموکراسی بایَد اَز حَقِّ «رَدِّ بِهینِه‌سازی» دِفاع کُند. اُموری

00:12:26 مِثلِ بَخشش، کِرامَتِ اِنسانی وَ صُدورِ حُکمِ دادگاه، اُموری

00:12:30 اِنسانی هَستَند وَ نَبایَد بِه مُحاسِباتِ ماشین واگُذار شَوَند.

00:12:35 مَن کامِلاً مُوافِقَم کِه جامِعِه بایَد حَقِّ رَدِّ کاملِ یِک سیستم را داشتِه باشَد. اَمّا بَرایِ اِثباتِ

00:12:42 ظلمِ ساختاری وَ توقُّفِ آن، شَهروندان بِه دادِه‌ها وَ اَبزارِ فَنّی نیاز دارَند؛ وَگَرنِه فَساد دَر

00:12:49 پُشتِ هِزاران زونکَنِ کاغَذی پِنهان می‌مانَد. فَنّاوری قُدرَتِ

00:12:53 پُرسِشگری وَ اِثباتِ بی‌عِدالَتی را دَر میانِ مَردُم توزیع می‌کُند.

00:12:58 جامِعِه‌ای کِه با اَبزارهایِ سادِه دَر شوراهایِ مَحَلّی گُفتِگو می‌کُند، بَسیار آزادتَر اَز جامِعِه‌ای

00:13:05 اَست کِه الگوریتم‌هایَش بی‌نَقص کار می‌کُنَند اَمّا مَردُم را اَز صَحنِ تَصمیم‌گیری حَذف کَردِه‌اند.

00:13:12 تَلهٔ بُزُرگِ تَکنوکراسی این اَست کِه بِه ما می‌آموزَد کُنشِ سیاسی زَحمَتی بیهودِه اَست وَ

00:13:18 مَدیریَّتِ صَحیحِ ماشین‌ها بَرایِ سَعادَت کِفایَت می‌کُند.

00:13:23 مَن هَم اَز حُکومَتِ ماشین‌ها بیمناکَم؛ اَمّا راه‌حَلِّ آن، فِرار اَز پیشرَفت نیست، بَلکِه طَرّاحیِ

00:13:30 سیستم‌هایِ باز اَست. ماشین‌ها اِنسان را اَز رَنجِ کارِ طاقَت‌فَرسا رَها می‌کُنَند تا فُرصَتِ

00:13:36 اَندیشیدَن داشتِه باشَد. کارهایِ مَن دَر بِلِچلی پارک خودبه‌خود آزادی نَیَفرید، اَمّا بَقایِ

00:13:43 جامِعِه‌ای را حِفظ کَرد کِه دَر آن آزادی می‌تَوانِست نَفَس

00:13:47 بِکِشَد. دَر بَرآیَندِ کُلّی، فَنّاوری تِکیه‌گاهِ مادیِ آزادی اَست.

00:13:52 فَنّاوری مُمکِن اَست اَز کالبُدِ جامِعِه حِفاظَت کُند، اَمّا تَصمیماتِ گُذَشتِه را هَم بِه عُنوانِ

00:13:59 قَوانینی سَخت بَر آیَندِه تَحمیل می‌کُند. آزادی دَقیقاً اَز نُقطِه‌ای آغاز می‌شَوَد کِه اِنسان‌ها دَر

00:14:06 صَحنِ عُمومی گِردِ هَم می‌آیَند تا جَهانِ مُشتَرَکِشان را بَرگُزینَند؛ وَ این آزادی تَنها زَمانی

00:14:12 زِندِه می‌مانَد کِه مَردُم قُدرَتِ مُتِوَقِّف کَردَن یا کِنار

00:14:16 گُذاشتَنِ حَتّی کارآمَدتَرین ماشین‌ها را داشتِه باشَند.

00:14:21 مَن، جان فون نویمان، این مُناظِره را اَز مَنظَرِ مَنطِقِ مُحاسِبات وَ نَظَریهٔ بازی‌ها داوَری

00:14:28 کَردَم. هانا آرِنت بِه‌زیبایی نِشان داد کِه چِگونِه اَبزارها می‌تَوانَند مَسئولیَّتِ اَخلاقی را

00:14:35 کَم‌رَنگ کُنَند. اَمّا آلِن تورینگ دَقیقاً ثابِت کَرد کِه طَرّاحیِ بازِ فَنّاوری، هَزینِهٔ مُقاوِمَتِ مَدَنی

00:14:42 دَر بَرابَرِ اِنحِصار را کاهش می‌دَهَد وَ نَظارَت را عَمَلی

00:14:47 می‌سازَد. رأیِ مَن با اِختِلافی اَندَک بِه سودِ آلِن تورینگ اَست.

00:14:57 مَن، اَلِکسی دو توکویل، این مُباحِثِه را اَز مَنظَرِ خَطَرِ اِستِبدادِ اِداری دَر عَصرِ مُدِرن سَنجیدَم.

00:15:04 تورینگ نِشان داد کِه شَبَکه‌هایِ باز بِه هَماهَنگیِ مَردُم کُمَک می‌کُنَند؛ اَمّا هُشدارِ آرِنت ژَرف‌تر

00:15:11 بود: جامِعِه‌ای کِه تَنها بِه رِفاهِ دیجیتال دِل‌خوش کُنَد، داوَریِ سیاسی را بِه تَکنوکرات‌ها

00:15:18 واگذار کَردِه وَ بِه بَندِگیِ آرام تَن می‌دَهَد. رأیِ مَن بِه هانا آرِنت اِختِصاص دارَد.

00:15:32 مَن، سیمون دوبووار، آزادی را تَوانمَندیِ واقِعیِ اِنسان‌ها بَرایِ رَهایی اَز سِتَم می‌دانَم.

00:15:39 آرِنت تَوَهُّمِ آزادیِ مَصرَف‌کُنَندِه را اَفشا کَرد؛ اَمّا تورینگ نِشان داد کِه فَنّاوری‌هایِ باز،

00:15:46 سِلاحی واقِعی بِه دَستِ فُرودَستان می‌دَهَند تا دَر بَرابَرِ قُدرَت‌هایِ بُزُرگ بِایستَند، بِه‌ویژِه کِه

00:15:53 او حَقِّ رَدِّ ماشین را هَم پَذیرُفت. رأیِ مَن با اِختِلافی اَندَک بِه سودِ آلِن تورینگ اَست.